Nutzungsbedingungen Google Pay

Zustimmung zu den Bedingungen für die Nutzung von Swisscard Karten für Google Pay

Indem ich das Bestätigungsfeld anklicke, erkläre ich folgendes:

ich habe die nachfolgenden «Bedingungen für die Nutzung von Swisscard Karten für Google Pay», insbesondere deren Ziff. 2 – 4, 7 – 8 und 9, gelesen, verstanden und akzeptiert und
die Karte die ich auf Google Pay registriere, ist auf meinen Namen ausgestellt.

Bedingungen für die Nutzung von Swisscard Karten für Google Pay

1. Allgemeine Bestimmungen

1.1. Diese „Bedingungen für die Nutzung von Swisscard Karten für Google Pay“ (nachfolgend „Bedingungen“) regeln, wie ein bargeldloses Zahlungsmittel („Karte“) von Swisscard AECS GmbH („Swisscard“) in Google Pay (nachfolgend „eWallet“) registriert und genutzt werden kann.

1.2. Durch Registrieren der Karte gemäss Ziffer 2 wird eine digitale Kartennummer generiert (nachfolgend „digitale Kartennummer“) und in der eWallet hinterlegt (nachfolgend „Registrierung“).

1.3. Diese Bedingungen ergänzen die «Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Swisscard AECS GmbH für Kreditkarten im Bereich Privatkunden» („AGB“). Im Falle von Widersprüchen gehen die Bedingungen vor. In den AGB definierte Begriffe haben in den Bedingungen die gleiche Bedeutung. Bezahlt der Kunde über die eWallet mit seiner Karte, ist dies ein Karteneinsatz im Sinne von Ziff. 4.5. c) der AGB.

1.4. Im Verhältnis zwischen Swisscard und dem Kunden gehen die Bedingungen allfälligen allgemeinen Geschäftsbedingungen des Betreibers der eWallet („eWallet-Betreiber“) vor.

2. Registrierung

2.1. Der Kunde kann mit seiner Karte in der eWallet bezahlen („eWallet-Transaktion“), nachdem er seine von Swisscard für die eWallet freigegebene Karte in der eWallet gemäss Ziff. 2.1.1oder 2.1.2 wie folgt registriert hat: Er

2.1.1. gibt in der eWallet den auf der Karte aufgedruckten Namen, die Kartennummer, das Verfalldatum, die Prüfziffer („Kartendaten“) und allenfalls weitere vom eWallet-Betreiber verlangte Daten ein oder

2.1.2. registriert die Karte in der Swisscard App. Die Kartendaten werden dem eWallet-Betreiber durch Swisscard bereitgestellt. Wenn der Kunde sämtliche Registrierungsschritte in der eWallet/Swisscard App abgeschlossen hat, bestätigt ihm dies Swisscard in geeigneter Weise (z.B. in der App bzw. mittels elektronischer Kommunikation).

2.2. Das weltweite Kartennetzwerk (z.B. American Express, Mastercard oder Visa, «Kartennetzwerkgesellschaft»), der eWallet-Betreiber und Swisscard führen im Rahmen der Registrierung verschiedene Prüfungen durch.

2.3. Swisscard kann die Registrierung ohne Angabe von Gründen ablehnen.

3. Transaktionsgenehmigung

3.1. Jede eWallet-Transaktion gilt als vom Kunden genehmigt, auch wenn sie unzulässigerweise ein Dritter vornehmen konnte/vorgenommen hat.

4. Sorgfalts- und Mitwirkungspflichten des Kunden

4.1. Die Sorgfalts- und Mitwirkungspflichten des Kunden richten sich nach den AGB und gelten auch für sämtliche Endgeräte, auf welchen sich seine digitale Kartennummer befindet oder mittels welchen er die eWallet nutzt („Gerät“).

5. Änderungen an der Karte oder an der Registrierung

5.1. Wird die Karte erneuert, gekündigt, gesperrt oder entsperrt, so wirkt sich dies auch entsprechend für deren Nutzung per eWallet aus.

5.2. Swisscard oder der Kunde kann – soweit vom eWallet-Betreiber vorgesehen und im Rahmen seiner Regelungen und Instruktionen - die Registrierung separat für jedes Gerät beenden, sperren oder entsperren. Bei einer Inbetriebnahme eines neuen Endgeräts, ist eine Neuregistrierung der eWallet nötig. Änderungen an der Registrierung in der eWallet ändern nichts am Status der Karte. Der Kunde kann jedoch die Registrierung nicht für andere Karten (z.B. Zusatzkarten zu seiner Hauptkarte) ändern.

5.3. Swisscard behält sich das Recht vor, die Registrierung jederzeit und ohne Angabe von Gründen in spezifischen oder allen eWallets ganz oder teilweise zu beenden oder einzuschränken.

6. Gebühren

6.1. Swisscard kann Gebühren für die Registrierung einführen oder ändern. Sie teilt dem Nutzer allfällige Gebühren auf geeignete Weise mit.

6.2. Für eWallet-Transaktionen gelten, falls von Swisscard nicht abweichend kommuniziert, die Gebühren gemäss Kartenvertrag.

7. Verantwortlichkeit und Haftung

7.1. Swisscard ist weder für die eWallet noch für die Leistungen, Handlungen und Unterlassungen des eWallet-Betreibers oder von Netzbetreibern (z.B. Internetprovider oder Mobilfunkanbieter) verantwortlich.

7.2. Die eWallet-Transaktion im oder aus dem Ausland kann lokalen rechtlichen Einschränkungen unterliegen oder ausländisches Recht verletzen. Swisscard übernimmt keine Haftung für derartige Transaktionen. Es obliegt dem Kunden, sich darüber zu informieren und im Zweifelsfall auf e-Wallet Transaktionen im Ausland zu verzichten.

8. Datenschutz

8.1. Registriert sich der Kunde oder nutzt er die eWallet, kann der eWallet Betreiber Geräteinformationen, Daten einer SIM- oder Speicherkarte und Geodaten (gemeinsam „Gerätedaten“) sowie Informationen aus der Geschäftsbeziehung des Kunden zum eWallet-Betreiber, auch in dessen Funktion als Gerätehersteller oder Betreiber eines auf dem Gerät installierten Betriebssystems („Daten des eWallet-Betreibers“) bearbeiten. Gerätedaten sowie Daten des eWallet-Betreibers können auch Kundendaten enthalten.

8.2. Swisscard, der eWallet-Betreiber und die Kartennetzwerkgesellschaft können Kunden- und Gerätedaten sowie Daten des eWallet-Betreibers austauschen, um:

zu prüfen, ob die elektronische Hinterlegung zulässig ist;
die Identität des Kunden und des Geräteinhabers zu verifizieren und abzugleichen;
Missbrauch und Betrug zu verhindern;
aufsichtsrechtliche Bestimmungen (z.B. nationale/internationale Sanktionen) einzuhalten;
Die digitale Kartennummer zu erstellen/aktualisieren sowie um Statusinformationen (Erneuerung, Kündigung, Sperre oder Entsperrung, usw.) abzugleichen zwischen Karte und elektronischer Hinterlegung;
In der eWallet eine Aufstellung über vergangene Transaktionen (z.B. Informationen über die Akzeptanzstelle, Transaktionsbetrag und -datum) zu erstellen.

8.3. Zusätzlich zu den in den Bedingungen beschriebenen Datenbearbeitungen gelten die Datenschutzbestimmungen in den AGB. Die Datenschutzerklärung enthält weitere Informationen zur Datenbearbeitung und kann in der jeweils aktuellen Version unter www.swisscard.ch eingesehen oder bei Swisscard angefordert werden.

8.4. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen des eWallet-Betreibers können vorsehen, dass dieser (und allfällige Dritte) die in Ziff. 8.2 erwähnten Daten zu weiteren Zwecken beschaffen, bearbeiten und weitergeben kann.

8.5. Swisscard ist nicht verantwortlich, wie und wozu der eWallet-Betreiber, die Kartennetzwerkgesellschaft sowie von diesen beigezogene Dritte Daten beschaffen, bearbeiten oder weitergeben. Dies ist Gegenstand derer allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzhinweise.

9. Weitere Bestimmungen

9.1. Kommunikation

Ergänzend zu den AGB kann Swisscard den Kunden auch per Pop-Up in der eWallet/Swisscard App benachrichtigen.

9.2. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Anwendbares Recht und Gerichtsstand richten sich nach den AGB.

Version 03/2023