Glossaire monnaies étrangères

Cours de la monnaie étrangère
La facture de carte est réalisée dans la devise de la carte. Le cours de la monnaie étrangère est appliqué pour les débits de carte (transactions) effectués dans une autre monnaie que la devise de la carte.

Date de la transaction
La date de la transaction correspond à la date à laquelle une carte de l’émettrice a été utilisée pour l’achat de marchandises ou de prestations. Cette date figure sur le justificatif d’achat.

Date d’autorisation
La date d’autorisation est la date à laquelle une demande d’autorisation d’une transaction par carte est transmise à l’émettrice. En général, la date d’autorisation est identique à la date de la transaction, mais elle peut en différer exceptionnellement pour des raisons techniques. 

Date de traitement (date de comptabilisation)
La date de traitement est le jour où une transaction (achat) est débitée du compte de carte de crédit auprès de l’émettrice. La conversion d’une transaction dans une monnaie étrangère se fait au cours de la monnaie étrangère à la date de traitement.

Devise de la carte
L’émettrice émet ses produits de carte dans les devises suivantes: CHF (franc suisse), USD (dollar américain) et EUR (euro). Le décompte mensuel de vos dépenses est réalisé dans la devise correspondante de la carte.

Émettrice
L’émettrice des cartes de crédit, des cartes à débit différé et des cartes d’entreprise est Swisscard AECS GmbH.

Frais pour transactions dans une monnaie étrangère
Les frais appliqués aux transactions dans une monnaie étrangère sont le supplément prélevé pour les transactions dans une monnaie étrangère selon le tableau des frais du produit de carte respectif. Il figure sur la facture en pourcentage pour les transactions en question.